Does Memfault support Android native layer custom metric reporting?

Yes, Memfault supports Android native layer customer metric reporting, you can do it through libmflt-reporting.