What is the maximum data I can send to Memfault?

Why you might want to know this:

Knowing rate limits helps you to optimize your data usage for your application while avoiding error and data loss.

Response: 

We have rate limits at a daily/weekly cadence that are defined by the number of events sent per device.

The list of rate limits can be found here.